Émincez le chou en lanières après avoir ôté le trognon. Blanchissez 5 minutes à l'eau bouillante salée, égouttez.
Épluchez carottes et pommes de terre en morceaux, émincez oignons et poireau, hachez l'ail.
Faites fondre le beurre dans une marmite, revenez les lardons 3 minutes si utilisés, puis oignons, poireau et ail 5 minutes.
Ajoutez le chou blanchi, carottes et pommes de terre, remuez 5 minutes.
Versez 2 litres d'eau froide ou de bouillon, ajoutez le bouquet garni, salez modérément, poivrez.
Portez à ébullition puis laissez mijoter 45 minutes à feu doux à couvert.
Retirez le bouquet garni, rectifiez l'assaisonnement et servez fumant avec du pain de campagne grillé.